送劉茂才主簿之官理定

宋代 • 楊萬里

梅子青青荔未丹，葵丘縮戍便之官。
莫言屋矮位卑甚，早晚高人振羽翰。

譯文：

眼下梅子還是青青的顏色，荔枝也還沒有變紅，在這樣的時節，你就要前往葵丘縮戍去赴任當官了。
你可不要覺得官職低微、地位不高就灰心喪氣，要知道，早晚有一天，你這樣的傑出人才定能展翅高飛、大有作爲。