趙平甫幽居八操 北窗操

宋代 • 楊萬里

一枕之甘，萬戶不願。
清風之快，萬玉不價。
爲我謝避俗翁，誰在羲皇之下。

譯文：

睡上這一枕頭帶來的香甜安穩覺，就算給我萬戶侯的高位我也不換。
享受這清風吹拂的暢快愜意，就算用萬鎰美玉來換我也不會答應。
替我向那遠離世俗的老翁表達謝意，試問天下誰願自甘居於羲皇之下呢？