趙平甫幽居八操 我娛齋操

宋代 • 楊萬里

一室容膝，納萬壑而有餘。
一幾凝塵，載千古而不重。
暮四朝三，吾不復夢。

譯文：

有這麼一間小屋子，僅僅只能容下自己的膝蓋，可它好像能容納下萬千溝壑，顯得綽綽有餘。

一張几案上已經落了一層灰塵，可它彷彿承載着千古的歷史，卻並不讓人覺得沉重。

那些如同朝三暮四、暮四朝三般反覆無常、計較得失的事情，我再也不會夢到了。