有宋死孝毛子仁哀辞

宋代 • 杨万里

灏穹睠宋，方郅隆些。
笃生仁皇，实叡聪些。
二尧两舜，复时雍些。
杜韩富范，再夔龙些。
巍荡奋熙，起丕功些。
欧阳伯仲，轲与雄些。
云昭汉回，炳文风些。
麟在灵囿，凤在桐些。
金芝专车，朱草丛些。
悬藜结绿，牣紫宫些。
灵蛇照乘，玉府充些。
大江之西，文江东些。
毛伯苗裔，河岳钟些。
三辰五纬，韫心胸些。
如汉贾生，与终童些。
年未弱冠，收科崇些。
连收制科，天动容些。
玉映汉台，惊群公些。
弃官如泥，子职恭些。
死孝倚庐，神明通些。
文行有炜，垂无穷些。
与宋一经，相始终些。
冻黎百年，养万锺些。
草腐菌朽，花?空些。
有宋孝子，蔚岱嵩些。

译文：

上天眷顾宋朝，正是国运昌盛之时。
降生了仁厚的皇帝，他聪慧明智。
如同尧、舜一样圣明的君主，让时世太平安和。
杜衍、韩琦、富弼、范仲淹，就像古代的夔和龙那样的贤臣。
国家兴盛，开创了伟大的功业。
欧阳修兄弟，如同孟子和扬雄一样有才华。
文运昭显，如日月回照，文风昌盛。
麒麟在帝王的园林中，凤凰栖息在梧桐树上。
巨大的金芝，朱红色的草遍布。
像悬藜、结绿这样的美玉，充满了宫廷。
能照亮车辆的灵蛇宝珠，堆满了玉府。
在大江以西，在赣江之畔。
毛氏的后裔，凝聚了山河的灵气。
他心中蕴藏着如日月星辰般的才学。
就像汉代的贾谊和终军。
年纪还不到二十岁，就科举高中。
又接连考中制科，让上天也为之动容。
他如美玉般在朝廷闪耀，让众公卿惊叹。
他视官职如泥土，一心恭敬地尽着为人子的职责。
因孝行而在守丧的草庐中去世，与神明相通。
他的文章和德行光彩照人，将流传千古。
他的品行与宋朝的文化传统，相伴始终。
那些平庸的人虽能享受富贵百年，却如草腐菌朽、花落虚空。
而这位宋朝的孝子，就像巍峨的泰山和嵩山一样崇高。