初夏病起晓步东园二首 其二

宋代 • 杨万里

病起乌藤强自扶，三三迳里晓晴初。
鶑声只在花梢近，行去行来不见渠。

译文：

我生了一场病刚刚痊愈，身体还很虚弱，只能勉强拄着乌藤拐杖支撑着自己的身体。清晨，天气刚刚放晴，我在这纵横交错的小径里漫步。
黄莺欢快的啼鸣声听起来就在不远处的花梢附近，我来来回回地寻找，却始终看不到它的身影。