雨中問訊金沙

宋代 • 楊萬里

金沙道是殿羣芳，不道荼?輸一場。
十里紅粧踏青出，一張錦被曬晴香。
只須舊蔭已無暑，更走新條如許長。
若恨昨朝來草草，夜來風雨更禁當。

譯文：

大家都說金沙花是百花中的翹楚，可沒想到荼蘼花竟把它比了下去。

那沿着十里長道盛開的金沙花，就像是一羣精心打扮的美人出門踏青遊玩，又好似一張散發着晴日香氣的錦被晾曬在那裏。

僅僅是依靠着金沙花往日的枝葉廕庇，就已經感覺不到暑氣了，更不用說新長出來的枝條還如此地修長。

要是你還遺憾昨天來得太匆忙，沒好好欣賞，可別忘了夜裏又經歷了風雨，這花不知道還能剩下多少，更讓人憐惜呀。