落花

宋代 • 杨万里

红紫成泥泥作尘，颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语，别倩黄鹂告诉春。

译文：

那些红红紫紫的花朵，纷纷飘落，化为了泥土，最终泥土又变成了尘埃。那肆虐的狂风啊，全然不顾惜那些爱花之人的心情。

落花从树枝上飘落下来，虽然它无法言语，但是却另外拜托那黄莺，把自己对春天的留恋之情传达出去。