夜讀詩卷

宋代 • 楊萬里

幽屏元無恨，清愁不自任。
兩窗兩橫卷，一讀一沾襟。
祗有三更月，知予萬古心。
病來謝杯杓，吟罷重長吟。

譯文：

我獨自幽居，原本也沒有什麼怨恨，但那清愁卻難以自持。
房間的兩扇窗前，擺放着兩卷詩書，我每讀上一段，就忍不住淚水沾溼了衣襟。
這世間大概只有三更時分的明月，能知曉我心中古往今來都難消解的情懷。
自從生病之後，我便不再飲酒，讀完詩後，我還是一遍又一遍地反覆吟誦，沉浸在詩的意境和自己的愁緒之中。