自遣

宋代 • 楊萬里

莫將一病苦憂煎，山尚能遊石可眠。
匹似病風兼病腳，老夫猶是地行仙。

譯文：

別因爲一場病就整日憂心忡忡、痛苦煎熬啦，你看，這山我還能去遊玩，石頭上也能安然躺臥。

就好比我現在既患了風疾，腿腳也不利索，但我這老頭子啊，依舊算得上是能在人間自在行走的神仙呢。