春盡夜坐三首 其一

宋代 • 楊萬里

春光草草病中休，病眼逢春道是秋。
祗有青燈憐此老，伴人無睡照人愁。

譯文：

春天的美好時光匆匆忙忙地在我生病的時候就結束了，我這雙因生病而昏花的眼睛，看着這春日之景，卻感覺像是到了蕭瑟的秋天。

這世間只有那青燈懂得憐惜我這個老人，它陪伴着我無法入眠，默默照着我滿心的憂愁。