答胡仲方贈詩

宋代 • 楊萬里

疇昔昭王渡楚江，得萍斗大嚼甘芳。
因君黃綬作此縣，問古青苹何處鄉。
民樂絃歌愛言偃，天將桃李醉河陽。
望郎舊說爲邑宰，邑宰今看爲望郎。

譯文：

過去昭王渡過那楚江的時候，得到像鬥一樣大的萍草，嚼起來香甜芬芳。
因爲你帶着那代表官職的黃綬來到這個縣任職，我便詢問這古往今來的青苹生長在什麼地方。
這裏的百姓喜愛絃歌之樂，就像當年人們愛戴言偃一樣；上天彷彿要讓這裏像河陽一樣，桃李盛開，一片繁榮。
過去常聽說有望郎這樣的官職去做地方邑宰，如今看到邑宰你又要升任望郎了。