題分宜李少度燕谷

宋代 • 楊萬里

君不見向來吹律談天衍，能令寒谷回春暖。
君不見祗今桂山謝艮齋，能回燕谷爲春臺。
謫仙耳孫有仙骨，家傳謫仙好風月。
斸開別墅一谷中，管領春光醉煙雪。
艮齋作記印此山，山與主人千載傳。
谷中花柳莫放過，乞取風月三千篇。

譯文：

你可曾聽說過從前那個擅長吹律、談天說地的鄒衍，他有神奇的本領，能讓寒冷的山谷重新迎來溫暖的春天。

你又可曾知道如今桂山的謝艮齋，他也有着非凡的能力，能把像燕國那樣寒冷的地方變成充滿生機的春臺。

李李少度是李白的後代子孫，身上有着仙人般的氣質，家傳着李白那種喜愛清風明月的高雅情趣。

他在山谷中開闢了一座別墅，盡情地享受、掌控着這裏的春光，在如煙似雪的美景中沉醉。

謝艮齋爲這座山寫了記文，這山和山的主人將會流傳千年。

山谷中的花柳可不要辜負了，希望李少度能憑藉這美好風光寫出三千篇絕妙的詩文。