寄题邹有常爱莲亭

宋代 • 杨万里

道乡先生有族子，卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜，分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红，新亭恰当红白中。
此花不与千花同，吹香别是濂溪风。

译文：

道乡先生有个同族的晚辈，在富川选定地方建造居所，每日与江水相伴。
他还开凿了两口池塘，那池塘的水面像打磨过的碧铜镜子一般明亮，在里面分别种上荷花，算是完成了秋日里的一桩美事。
一口池塘里的荷花是白色的，另一口池塘里的荷花是红色的，新建成的亭子正好位于这红白荷花之间。
这荷花和千万种花不一样，它散发的香气仿佛带着周敦颐（濂溪先生）笔下的那种独特风范。