食蓮子三首 其三

宋代 • 楊萬里

戢戢蜂兒出露房，未生翅股及鋒芒。
丁寧莫遣它人剝，要染儂家十指香。

譯文：

那蓮蓬裏的蓮子，就像一羣聚集在一起的小蜂兒從帶露的蓮蓬房裏探出頭來，它們還沒長出翅膀、腿兒，也沒有那銳利的尖刺。我再三叮囑別人可千萬別去剝這些蓮子呀，我就等着用它們來染得我自己的十指都滿是清香呢。