食莲子三首 其三

宋代 • 杨万里

戢戢蜂儿出露房，未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣它人剥，要染侬家十指香。

译文：

那莲蓬里的莲子，就像一群聚集在一起的小蜂儿从带露的莲蓬房里探出头来，它们还没长出翅膀、腿儿，也没有那锐利的尖刺。我再三叮嘱别人可千万别去剥这些莲子呀，我就等着用它们来染得我自己的十指都满是清香呢。