与长孺共读杜诗
病身兀兀脑岑岑，偶到儿曹文字林。
一卷杜诗揉欲烂，两人齐读味初深。
斲肝枉却期千载，漏眼谁曾更再寻。
笔底奸雄死犹毒，莫将饶舌泄渠心。
译文：
我这病弱的身体昏沉不振，脑袋也晕晕乎乎的，偶然来到孩子们读书写字的地方。
一卷杜甫的诗都快被我们翻得破烂不堪了，我和长孺两人一起朗读，才愈发体会到其中的深刻韵味。
想要深入领会杜甫诗歌的精髓，就算耗尽心血期待千年也未必能做到，可又有谁能真正像我们这样细细探寻其中奥秘呢。
杜甫笔下所揭露批判的那些奸雄，即便死了其流毒依然存在，我们可不能随便乱说而泄露了杜甫诗里蕴含的深意啊。