五月十六夜病中無聊起來步月五首 其二

宋代 • 楊萬里

無求不必位三公，一飽何須祿萬鍾。
只有人生安樂好，享它明月與清風。

譯文：

人若沒有過多的貪求，就根本不必去追求位列三公那樣顯赫的地位；想要喫飽肚子，也用不着非要擁有萬鐘的俸祿。

在這世上，只有平平安安、快快樂樂地過日子纔是最好的，就這麼安享這皎潔的明月、清爽的微風。