十山歌呈太守胡平一 其一○

宋代 • 杨万里

行人满路喜歌呼，小盗何须辱庙谟。
早个使君归鼎轴，为禽颉利系单于。

譯文：

路上的行人都满脸喜气，一边走一边欢呼歌唱，像那些小毛贼哪里值得劳烦朝廷去精心谋划对付之策呢。
要是能早早地让您这位州府长官进入朝廷中枢担任要职，那您一定能像擒获颉利可汗、拘押单于一样，轻松地制服那些敌寇。