十山歌呈太守胡平一 其八

宋代 • 楊萬里

賢尹如何受吏謾，青天白日萬人看。
忽然一展霹靂手，盡杖偷魁竄遠蠻。

譯文：

賢明的太守啊，您怎麼會被下面的小吏欺瞞呢？這一切可都是在青天白日之下，衆多百姓都看得明明白白呀。
突然之間，您施展起了雷霆手段，對那些偷盜團伙的頭目全部施以杖刑，還把他們流放到了偏遠的蠻荒之地。