十山歌呈太守胡平一 其二

宋代 • 楊萬里

羣盜常山蛇勢如，一偷捕獲十偷扶。
十偷行賂一偷免，百姓如何奈得渠。

譯文：

那一羣盜賊的行徑就如同常山蛇一般，相互呼應、盤根錯節。只要有一個小偷被捕獲，馬上就會有十個小偷來幫忙解救他。

而且這十個小偷會湊錢去行賄，以此讓那被抓的一個小偷免受懲罰。可憐那些普通百姓，面對這樣無法無天、相互包庇又能逃脫制裁的盜賊，真是一點辦法都沒有啊！