二月十四日曉起看海棠八首 其六

宋代 • 楊萬里

外種百來樹，中安一小亭。
放眸紅未了，紅了是天青。

譯文：

在園子的外面種了上百棵海棠樹，在園子中間安置了一座小小的亭子。我放眼望去，滿眼都是那絢爛的紅色，這紅色似乎看不到盡頭。而當我看久了這滿眼的紅色，再抬眼時，竟感覺那原本湛藍的天空也像是被這紅色暈染，好像也變成紅色的了。