二月十四日曉起看海棠八首 其五

宋代 • 楊萬里

花密無重數，看來眼轉迷。
化爲花世界，忘卻日東西。

譯文：

在二月十四日這天清晨，我起身去觀賞海棠花。那海棠花密密麻麻的，根本數不清到底有多少朵。我目不轉睛地看着這些嬌豔的花朵，眼睛都漸漸有些迷離了。

此時此刻，我感覺自己彷彿完全融入了這花的世界之中，周圍全是盛開的海棠花。我沉浸在這美景裏，以至於都忘記了太陽在東邊還是西邊，完全忘記了時間和方向，只一心沉醉在這海棠花營造的美妙氛圍裏。