二月十四日曉起看海棠八首 其二

宋代 • 楊萬里

初日光殊薄，晴梢露正濃。
真珠粧未穩，更著柳邊風。

譯文：

清晨剛剛升起的太陽，光線顯得格外微弱。在這熹微的晨光裏，那晴朗枝頭的海棠花上，露珠正濃稠地掛着。

那一顆顆晶瑩的露珠，就好像是精心爲海棠花裝扮的珍珠，可這“珍珠妝”似乎還沒安定下來呢。這時，從柳樹那邊又吹來了一陣微風，吹得那帶着露珠的海棠花微微顫動。