二月十四日曉起看海棠八首 其一

宋代 • 楊萬里

過雨天猶溼，新晴日尚寒。
懸知曉粧好，破霧急來看。

譯文：

剛剛下過雨，天空和周圍的一切都還溼漉漉的，雨停初晴，陽光照在身上卻依然帶着絲絲寒意。我心裏早已經猜到，在這樣的天氣裏，海棠花經過雨水的滋潤，一定會像精心梳妝打扮過一樣美麗動人。於是，我迫不及待地穿過那薄薄的霧氣，趕忙跑去觀賞海棠花。