二月十四日晓起看海棠八首 其一

宋代 • 杨万里

过雨天犹湿，新晴日尚寒。
悬知晓粧好，破雾急来看。

译文：

刚刚下过雨，天空和周围的一切都还湿漉漉的，雨停初晴，阳光照在身上却依然带着丝丝寒意。我心里早已经猜到，在这样的天气里，海棠花经过雨水的滋润，一定会像精心梳妆打扮过一样美丽动人。于是，我迫不及待地穿过那薄薄的雾气，赶忙跑去观赏海棠花。