寄题南昌尉厅思贤亭
有客栖霞外，无名涴党中。
南州一高士，东汉独清风。
旧国已禾女，荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄，端为洗榛丛。
译文：
有一位贤客隐居在栖霞山之外，他不慕虚名，没有被党争的浊流所污染。
在南方的州郡里，他是一位高尚的贤士，有着东汉时期那种特立独行、清正高洁的风范。
曾经的故国如今已经长满了庄稼，荒芜的墓道旁只有石翁仲依旧伫立。
还希望能烦请那吹笛的魂魄，专门来清扫这杂乱的榛丛，让高洁的品格能在这片土地上重放光芒。
需要说明的是，诗中的“禾女”可能是有误的表述，或许原诗有其他正确的字词，以上翻译是基于现有文本进行最大程度合理的解读。