贺胡守寺正祷雪响应

宋代 • 杨万里

庐陵新事一奇绝，老农七年不识雪。
史君领取六花来，一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台，千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟𫁂䅉，来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别，滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香，今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂，不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语，绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君，满为天花中玉醑。

译文：

庐陵最近发生了一件奇绝的事儿，老农们已经七年没见过雪了。
太守大人把雪花带来了，一夜之间，仿佛九天之上的玉阙都打开，纷纷扬扬地飘下了雪。
千家万户的房屋像是用白银铸造的楼台，座座山峰好似雕琢出来的美玉般雄伟高大。
连年以来旱魃作祟，糟蹋了庄稼，不过这场雪预示着来年秋天，稻谷会像芋头那么大颗。
我和雪也已经分别很久了，司雪之神滕六来听我讲佛法妙义。
我为这场雪献上一瓣心香，这位姓胡的太守，前世说不定也是姓黄的好官呢。
我只担心太守大人会被召回朝廷，却不担心天下没有丰收年景。
东阁边的官梅似乎能理解人的心意，绿毛小鸟依旧能欢快地起舞。
大家一同恭敬地拜贺太守大人，满满地斟上一杯美酒，杯里仿佛还带着天花呢。