寄题八桂张松卿义庄

宋代 • 杨万里

张氏避毡裘，邢迁来桂州。
买田同族食，作计岂孙谋。
公艺君今是，希文古罕俦。
荆花再连理，萱草更千秋。

译文：

张氏家族为了躲避北方毡裘民族的侵扰，从邢地迁徙来到了桂州。
他们购置田地，让同族人都能有饭吃，这样的谋划可不仅仅是为了子孙后代。
如今的你就如同历史上以家族和睦著称的张公艺一样，你的义举也和古代难得的范仲淹相媲美。
就像紫荆花再度连理而生，象征着家族又恢复了和睦团结；而萱草更是能长久地盛开，寓意着家族的美好将会千秋万代延续下去。