蠅虎六言

宋代 • 楊萬里

長有青蠅入夢，初無白額負嵎。
傳業羲皇網罟，齊名鬭谷於菟。

譯文：

經常會有那討厭的蒼蠅進入我的夢境來攪擾我，不過世上並沒有像老虎那樣爲非作歹的大惡之徒。
蠅虎這種小蟲子傳承了遠古伏羲氏結網捕獵的技藝，它的威名能和春秋時楚國的名將鬭谷於菟相提並論。

需要說明一下，“蠅虎”是一種蜘蛛，它善捕蠅，楊萬里這首詩賦予了蠅虎特別的意味。詩中的“白額”代指老虎，“羲皇網罟”中羲皇即伏羲氏，傳說他發明網罟用於捕獵，“鬭谷於菟”是楚國令尹，是有勇有謀的名將。