早起

宋代 • 楊萬里

黃菊花繁依舊臞，牡丹葉落恰如枯。
霜中蚱蜢凍欲死，緊抱寒梢不放渠。

譯文：

黃色的菊花依舊開得十分繁茂，不過它的枝幹看上去還是那樣清瘦。曾經嬌豔的牡丹如今葉子已經全部掉落，恰似枯木一般。

寒霜降臨，蚱蜢被凍得奄奄一息，緊緊抱住那寒冷的枝頭，死活都不肯放開。