題胡季亨觀生亭二首 其一

宋代 • 楊萬里

誰信秋霜臘雪中，雪中霜裏有春風。
菊花未了梅花發，休說桃花入嫩紅。

譯文：

誰能相信在那寒冷的秋霜和臘月的冰雪之中，其實蘊含着溫暖的春風呢。

瞧那秋菊的花期還未結束，梅花就已經綻放了。可別只惦記着桃花那嬌豔的嫩紅，這霜雪間的菊與梅，同樣有着獨特的美和蓬勃的生機呀。