午過烏東

宋代 • 楊萬里

險盡塗初坦，寒輕日向中。
稻雲遲雨碧，蕎雪早霜紅。
五日再行役，二年三鞠躬。
只言棄官久，卻與在官同。

譯文：

中午時分路過烏東這個地方。
一路上的艱難險阻都已經過去，道路開始變得平坦起來，寒氣也漸漸消散，太陽高高地掛在天空正當中。
稻田裏的稻子像是雲朵一樣，因爲遲遲未下雨，依舊泛着碧綠的顏色；蕎麥地像是被雪覆蓋，早霜打過之後，蕎麥呈現出一片紅色。
短短五天內我再次踏上旅途，兩年之中多次爲了公事而奔波。
本以爲自己辭官已經很久了，過着閒適的日子，可實際上卻和還在官場時一樣，依舊不得清閒。