餘處恭少師左相郇公挽辭三首 其一

宋代 • 楊萬里

上聖臨三極，維師正百工。
忠清兩楊綰，誠一再溫公。
衡嶽摧天柱，明堂失棟隆。
初元得名相，不待卦非熊。

譯文：

皇上統治着天地人三界，您作爲太師匡正衆多官員。
您的忠誠與清正，堪比唐代的楊綰；您的真誠專一，如同北宋的司馬光。
衡山之巔，支撐天地的天柱彷彿崩塌；天子的明堂，失去了高大的棟樑。
漢元帝初年能有賢良的丞相，而如今您這樣的賢相出現，都不必等待像周文王占卦得遇姜太公那樣的機緣。