余处恭少师左相郇公挽辞三首 其一

宋代 • 杨万里

上圣临三极，维师正百工。
忠清两杨绾，诚一再温公。
衡岳摧天柱，明堂失栋隆。
初元得名相，不待卦非熊。

译文：

皇上统治着天地人三界，您作为太师匡正众多官员。
您的忠诚与清正，堪比唐代的杨绾；您的真诚专一，如同北宋的司马光。
衡山之巅，支撑天地的天柱仿佛崩塌；天子的明堂，失去了高大的栋梁。
汉元帝初年能有贤良的丞相，而如今您这样的贤相出现，都不必等待像周文王占卦得遇姜太公那样的机缘。