野望二首 其二

宋代 • 楊萬里

野童擷菜疎移步，客子追程有底忙。
茅屋破時偏入畫，布衫洗了曬枯桑。

譯文：

鄉村裏的孩童慢悠悠地邁着步子去採摘蔬菜，那份悠然自在盡顯無遺。而遠方的遊子卻匆匆忙忙地趕路，也不知道究竟在急着追求什麼。

看那一間間破舊的茅屋，雖然殘破不堪，但此刻卻好像一幅天然的畫卷，充滿了一種別樣的美感。還有那洗淨的布衫，被晾曬在乾枯的桑樹枝上，在這簡單而又質樸的場景中，透着一種生活的寧靜與閒適。