寄袁起巖樞密賀新除仍謝送四縑並詩集兼懇求陳婿薦書二首 其一

宋代 • 楊萬里

樞相身通貴，恩書意轉親。
四端香雪縠，一卷錦江春。
公即專堂印，儂方理釣緡。
五公今果六，詩讖也如神。

譯文：

這是一首表達感謝與感慨的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

您身爲樞密宰相，身份尊貴無比，而朝廷新任命您的詔書傳達出的皇恩，更讓您顯得親切可感。
您派人送來四匹像香雪般輕柔的細絹，還有一卷如錦江春色般美妙的詩集。
如今您已經手握相印，能在朝堂上大展宏圖，而我卻只能去整理我的釣魚線，過着閒居的生活。
當初有關於“五公”的說法，現在看來果然要變成“六公”了，這詩裏的預言就如同神靈一般精準啊。