寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其一

宋代 • 杨万里

枢相身通贵，恩书意转亲。
四端香雪縠，一卷锦江春。
公即专堂印，侬方理钓缗。
五公今果六，诗谶也如神。

译文：

这是一首表达感谢与感慨的诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

您身为枢密宰相，身份尊贵无比，而朝廷新任命您的诏书传达出的皇恩，更让您显得亲切可感。
您派人送来四匹像香雪般轻柔的细绢，还有一卷如锦江春色般美妙的诗集。
如今您已经手握相印，能在朝堂上大展宏图，而我却只能去整理我的钓鱼线，过着闲居的生活。
当初有关于“五公”的说法，现在看来果然要变成“六公”了，这诗里的预言就如同神灵一般精准啊。