歐陽伯威輓詞

宋代 • 楊萬里

酒魄飛穿月，詩星流入脾。
豪來無一世，貧不上雙眉。
瀘水奇唐律，香城賞楚辭。
前身定東野，又得退之碑。

譯文：

你提供的這首詩是一首輓詞，用來悼念歐陽伯威，下面是翻譯成現代漢語的內容：

你的酒興之魂彷彿能飛躍穿透明月，詩的靈感如同璀璨星辰流入你的脾腑。你豪情滿懷時，覺得世間無人能及，即便生活貧困，可憂愁也未曾爬上你的雙眉。

你在瀘水時創作的唐詩風格作品十分奇妙，在香城時對《楚辭》的品鑑也獨具眼光。我猜想你的前世一定是孟郊那樣的詩人，如今去世後，也應當能得到像韓愈爲他人撰寫的那種著名的碑銘來銘記你的一生。