至后入城道中杂兴十首 其九

宋代 • 杨万里

忽见轻绡三两重，横遮万丈翠屏风。
老夫细熨䰒松眼，却是青原隠雾中。

译文：

走着走着，忽然间眼前出现了薄薄的云雾，就像有两三重轻柔的薄纱一样，横着把那如万丈翠绿屏风般的山峦给遮住了。我这老头子仔细地揉了揉我这昏花、像松球一样朦胧的眼睛，这才看清楚，原来是青原山藏在了雾气当中。