至後入城道中雜興十首 其一

宋代 • 楊萬里

至後寒梅未苦繁，臘前暖蝶已偷還。
隔林日射池光動，碎卻池中倒影山。

譯文：

冬至過後，那寒梅還沒有開得十分繁茂，花朵稀稀落落的。雖然還沒到臘月，天氣還算暖和，竟有蝴蝶偷偷地飛回來了。
陽光穿過樹林，灑在池塘之上，波光隨着陽光的照射而閃動起來。這波光盪漾，把原本清晰倒映在池中的山巒影子給攪碎了。