南溪堰灘

宋代 • 楊萬里

爲愛溪流箭樣湍，戲拋亂石障清瀾。
忽如亞父撞玉斗，又似仲尼鳴象環。
整北移南教盡怒，從朝至午不知還。
便饒灩澦三巴峽，也當龍門八節灘。

譯文：

我因爲喜愛溪流水流像箭一樣湍急，就開玩笑似的拋了些亂石去阻擋清澈的波浪。

那亂石阻擋水流濺起的聲響，忽然間就好像當年亞父范增憤怒地把玉斗撞碎，又好似孔子身上所佩象環發出的聲響。

我把石頭這邊挪挪、那邊移移，讓溪水全被激起了怒浪，從早上一直玩到中午，都忘了回家。

就算是那險峻的灩澦堆和三巴峽，在我眼中也不過就像龍門的八節灘一樣啦。