題三老圖二首 其二

宋代 • 楊萬里

劉郎寫照妙通神，三老圖成又一新。
只道老韓同傳好，被人指點也愁人。

譯文：

劉先生畫畫技藝高超，簡直是妙到能與神相通。他畫成的這三老圖，又給人一種全新的感覺。
原本只覺得像當年韓愈所寫傳記那樣，把三位老者的事蹟留存下來就很好了。可如今畫作被人指指點點，也實在讓人發愁啊。