瑞慶節日同王式之詣雲際寺滿散

宋代 • 楊萬里

金剎深藏翠巘間，鐘聲吹下白雲端。
誰知東浙能詩客，也到南溪祝聖山。
重碧清池染衣溼，軟紅香霧襲人寒。
祝君來歲千秋節，著腳含元鵷鷺班。

譯文：

金色的寺廟深深地隱藏在翠綠的山峯之間，悠揚的鐘聲彷彿從白雲的頂端飄灑而下。
誰能想到在浙東一帶那些擅長寫詩的文人墨客裏，也有人來到了這南溪的祝聖山。
那濃綠的清澈池水濺起的水珠，都把衣裳給打溼了，周圍那帶着香氣的霧氣，輕柔地撲面而來，讓人略感寒意。
祝願您在明年的千秋節時，能夠置身於含元殿中，和那些高官大臣們一起上朝。