寒雞

宋代 • 楊萬里

寒雞睡著不知晨，多謝鐘聲喚起人。
明曉莫教鍾睡著，被它雞笑不須嗔。

譯文：

寒冷冬日裏的雞睡得太沉，都不知道清晨已經到來，真是多虧了鐘聲把人們喚醒。

到了明天早晨可別讓鍾“睡”着了，要是因爲鐘沒響被雞笑話了，可別生氣呀。