題長沙鍾仲山判院岫雲舒捲樓二首 其一

宋代 • 楊萬里

天柱峯尖半點雲，散爲嶽麓橘洲春。
盡供詩客揮毫裏，怪底春空態度新。

譯文：

在那高聳入雲的天柱峯尖上，有那麼一小片雲朵。這雲朵悠悠地飄散開來，彷彿化作了嶽麓山和橘洲那一片生機勃勃的春色。

這美麗的嶽麓春景和橘洲風光，都成了詩人們筆下盡情揮灑靈感的素材。怪不得這春天的天空看起來姿態和模樣都如此新穎獨特，原來是有這靈動的雲、絕美的景，讓春天也變得別具一番風情了。