送章漢卿歸宣城

宋代 • 楊萬里

竹葉孤斟久，梅花遠信疎。
如何窮巷轍，忽枉故人車。
伯仲俱佳士，雲霄政望渠。
相從又相別，欲別重躊躇。

譯文：

我獨自拿着酒杯，慢慢飲着竹葉青酒，已經過了很久。遠方友人的消息，就像那梅花一樣，越來越稀少難得了。
我正納悶，這偏僻小巷的車轍印裏，怎麼突然有了你這位老朋友的車馬到來。
你和你的兄弟都是優秀出衆的人才，在仕途上大家正盼着你們能青雲直上呢。
我們剛相聚在一起，現在卻又要分別了。想到即將分離，我的心裏真是猶豫徘徊，滿是不捨啊。