午睡起

宋代 • 杨万里

永昼能不倦，亭午思小睡。
竹床热如晒，展转竟无寐。
起来搔白首，百匝绕簷际。
政当眊矂中，忽有一奇事。
一风北户来，穿度南窗外。
窗外蕙初花，披拂动香气。
老夫得一凉，洒然有生意。
来日当此时，未知复何似。

译文：

漫长的白昼让人不觉得疲倦，到了中午时分，我便想着小憩一会儿。

我躺在竹床上，那竹床热得就像在太阳下暴晒过一样，我翻来覆去，竟然怎么也睡不着。

无奈之下，我起身挠着自己花白的头发，在屋檐边来来回回地绕了好多圈。

正当我心烦意乱的时候，忽然发生了一件奇妙的事情。

一阵风从北面的窗户吹进来，穿过屋子，又从南面的窗户吹了出去。

窗外的蕙兰刚刚开花，在风中轻轻摇曳，散发着阵阵香气。

这一阵风让我感受到了一丝清凉，我顿时觉得神清气爽，有了生机。

不知道明天这个时候，又会是怎样的一番情景呢。