暑中待月小酌

宋代 • 杨万里

火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。
万里无云天似水，一奁新镜色如霜。
广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。

译文：

白天到夜晚，那炽热的太阳就像巨大的火伞一样高悬在空中，要是没有月亮来给这酷热降降温，真不知道该怎么熬过去。

月亮还在树林后面，还没完全升起来呢，那皎洁的月光就已经透过树林的缝隙洒了下来。它刚偷偷从窗户探进一点身影，周围的空气就已经带上了丝丝凉意。

此时，万里长空没有一丝云彩，天空就像平静的水面一样澄澈。那刚刚升起的月亮，就像崭新的梳妆镜，散发着如霜般清冷的光辉。

我猜想广寒宫里应该没有美酒，不如把嫦娥仙子挽留住，好好劝她喝上一杯咱们人间的酒。