初夏即事十二解 其一○

宋代 • 楊萬里

柳外花梢啼亂鶑，行人過盡不曾聽。
得人聽處君知麼，天欲明時第一聲。

譯文：

柳樹外面、花枝梢頭，黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停，來來往往的行人都沒去聽它們的啼鳴。
你知道什麼時候黃鶯的叫聲才能真正被人聽到嗎？是在天快要亮的時候，它們發出的第一聲啼叫。