初夏即事十二解 其九

宋代 • 杨万里

更无一个子规啼，寂寂空山花自飞。
啼得春归它便去，元来不是劝人归。

译文：

如今已经连一只子规鸟的啼鸣声都听不到了，寂静的山间空无一人，只有花朵在空中独自飘零。
子规鸟一直啼叫到春天归去就飞走了，原来它并不是真心劝人回家呀。